美國熱處理工業遠景2020（概要）

時間：2011-06-09 15:57:50 來源：作者：

技術司，美國金屬學會熱處理學會，金屬處理協會
中國機械工程學會熱處理學會（譯）

　　編者按：本文是美國1996年“未來的熱處理”技術發展規劃項目“熱處理工業遠景”研討會報告。報告簡要介紹了該規劃項目的要點，表述了熱處理的基本特點和美國熱處理的現狀，展望2020年熱處理的遠景，列舉了熱處理行業面臨的挑戰。值得國內熱處理界借鑒和探討。美國《熱處理技術路線圖》就是針對此遠景目標而制定的。限于譯者水平，譯文難免有不妥之處，請批評指正。

　　到2020年時熱處理廠家將用到什么樣的先進技術？這些先進技術如何使熱處理廠家既能滿足客戶需求又能保持競爭力和利潤？

　　政策法規將怎樣要求熱處理廠家？

　　政府將會給予支持還是會成為障礙？

　　這是20位來自熱處理分廠或車間、專業熱處理廠、設備制造廠商和供貨商的精英受美國金屬學會熱處理學會、金屬處理協會和美國能源部工業技術司邀請于1996年2月27~28日在芝加哥聚會時所討論的部分問題。

　　在第一次會議前，能源部已經確定7個工業行業使用80%的制造業能源并產生90%的工業廢物。這7個行業為：
　　林業
　　鋼鐵業
　　化學工業
　　鋁業
　　煉油
　　玻璃業
　　金屬鑄造業

　　并認識到“只要涉及金屬，就與熱處理有關。”能源部非常關注如何幫助熱處理廠家做得更高效更好的問題。

　　“未來的工業”規劃項目的目的不是提供科研資助，而是了解工業界的未來需求并充分利用美國國家實驗室強大的科研能力。

　　本遠景報告是芝加哥會議所達成共識的成果。為實現這一遠景而制定發展戰略的“技術路線圖”將于1997年10月完成并開始實施。

　　“未來的熱處理”規劃項目

　　美國能源部工業技術司決定與美國金屬學會熱處理學會和金屬處理協會一起共同起草熱處理工業的遠景和技術路線圖，與其他行業的遠景融合后形成一份能源部和熱處理工業的實施計劃，主要是明確熱處理工業的關鍵技術需求。

　　“未來的工業”規劃項目的目的

　　使整個工業界明確所面臨的主要挑戰和機遇